¡Hasta siempre!

My dear brothers and sisters in the Lord, this is the last entry of this blog, starting next Sunday there will be no more posts, The Pastor's Bench comes to an end as it came to and end my time in this wonderful community. Yesterday, the Twelfth Sunday in Ordinary Time, was the last Sunday I had the blessing of presiding over the celebration of the Sunday Eucharist in this parish. Next Sunday the new priest will celebrate the Holy Mass and I'm sure you're going to receive him with respect and joy. All priests are good. Blessed is he who comes in the name of the Lord, as taught in Scripture. Yesterday I did not not say goodbye or say anything because the Eucharist is not mine, it belongs to Jesus, he is the one that matters, He is the important one, to Him and only to Him all the honor and glory for ever and ever!

Fr. Agustin. 

Mis queridos hermanos y hermanas en el Señor, ésta es la última entrada de éste blog, a partir del próximo domingo ya no habrá más publicaciones, The Pastor's Bench llega a su fin como llegó a su fin mi tiempo en ésta maravillosa comunidad. Ayer, el XII Domingo del Tiempo Ordinario, fue el ultimo domingo en que yo tuve la bendición de presidir la celebración de la Eucaristía dominical en ésta parroquia. El próximo domingo vendrá el nuevo párroco a celebrar la Santa Misa y yo estoy seguro que ustedes lo van a recibir con respeto y alegría. Todos los sacerdotes son buenos. Bendito el que viene en el nombre del Señor, como nos enseña la Sagrada Escritura. El día de ayer no no quise despedirme ni decir nada porque la Eucaristía no es mía, es de Jesús, Él es el que importa, Él es el que debe tener nuestro corazón y nuestro amor ¡para Él todo el honor y toda la gloria por los siglos de los siglos! 

P. Agustin