Conmemoración de los Fieles Difuntos (2012)

Siguiendo una antiquísima tradición de la Iglesia, en nuestra parroquia dedicaremos todo el mes de Noviembre a orar por eterno descanso del alma de los que ya se fueron. El viernes 2 de Noviembre a las 7 de la noche celebraremos la Santa Misa en la que oraremos por ellos especialmente; es bueno saber que durante  todo el mes de Noviembre habrá un recuerdo especial para ellos. 

P. Agustín, párroco.

Altar de muertos en St. Vincent de Paul 

Following the ancient tradition of the Catholic Church, our parish will spend the entire month of November praying for the eternal repose of the soul of those who have already left. On Friday, November 2 at 7 pm we will have a Mass in which we will pray for them especially, but it's good to know that throughout the month of November there will be a special memory for them.

Fr. Agustin, Pastor. 

Amargo es el recuerdo de la muerte
en que el hombre mortal se aflige y gime
en la vida presente, cuya suerte
es morir cada día que se vive.
 
Es verdad que la luz del pleno día
oculta el resplandor de las estrellas,
y la noche en silencio es armonía
de la paz y descanso en las tareas.
 
Pero el hombre, Señor, la vida quiere;
toda muerte es en él noche y tiniebla,
toda vida es amor que le sugiere
la esperanza feliz de vida eterna.
 
No se oiga ya más el triste llanto;
cuando llega la muerte, poco muere;
la vida, hija de Dios, abre su encanto:
«La niña no está muerta, sólo duerme.»
 
Señor, da el descanso merecido
a tus siervos dormidos en la muerte;
si el ser hijos de Dios fue don vivido,
sea luz que ilumine eternamente. Amén.